- nudge
- 1. noun
(a gentle push usually with the elbow: He gave her a nudge.) codazo, empujón suave
2. verb(to hit gently, usually with the elbow: She nudged him in the ribs.) dar un codazo, empujar suavementenudge1 n codazohe gave me a nudge me dio un codazonudge2 vb dar un codazohe nudged me me dio un codazoEl gerundio de nudge se escribe nudgingnudgetr[nʌʤ]noun1 (with elbow) codazo2 empujón nombre masculino suavetransitive verb1 (with elbow) dar un codazo a■ he nudged me and gave me a funny look me dio un codazo y me dirigió una mirada extraña2 empujar suavemente■ I just nudged the bike with my car and it fell over tan solo le di un empujoncito a la bici con el coche y se cayónudge ['nʌʤ] vt, nudged ; nudging : darle con el codo (a alguien)nudge n: toque m que se da con el codonudgen.• codazo s.m.• codazo ligero s.m.• codazo suave s.m.v.• dar un codazo suave a v.
I nʌdʒtransitive verb codear (ligeramente)
II
noun golpe m (suave) con el codo[nʌdʒ]1.N codazo mto give sb a nudge — dar un codazo a algn
he said she's his secretary, nudge nudge — dijo que era su secretaria, tú ya me entiendes
2.VT dar un codazo ato nudge sb's memory — refrescar la memoria a algn
* * *
I [nʌdʒ]transitive verb codear (ligeramente)
II
noun golpe m (suave) con el codo
English-spanish dictionary. 2013.